Reduce the heat to low, then add the garlic to the skillet and cook until fragrant, about 1 minute. Transfer to a blender or small food processor. Add the mayonnaise, sour cream, mustard powder, lemon zest and juice, parsley, dill, and honey; blend until smooth. (Alternatively, you can whisk the ingredients together in a medium bowl.)